Voyager à Hawaï

Découvrez Hawaï, un archipel où plages uniques, volcans majestueux et forêts tropicales se rencontrent. D’Oahu à Maui, de Big Island à Kauai, vivez au gré de l’Esprit Aloha. Surf, snorkeling, plongée sous-marine et randonnées se mêlent aux saveurs locales, du Mai Tai au Loco Moco. Une aventure unique et inspirante au cœur du Pacifique.

Informations utiles

Langue(s) officielle(s)

Hawaï possède deux langues officielles: l’anglais et l’hawaïen.  

L’anglais est la langue la plus utilisée au quotidien, mais beaucoup de mots hawaïens (aloha, mahalo, ʻohana) sont intégrés dans le langage courant. 

Durée du vol

Vol direct: Aucun vol direct au départ du Québec.  
Vol avec correspondance(s): 13h à 15h (selon la durée des correspondances) 

Décalage horaire

Fuseau horaire d’Hawaï: UTC-10 
5h de retard sur le Québec (HNE)  
6h de retard sur le Québec (HAE) 

Monnaie

Le dollar américain (USD) 

C’est la monnaie qu’on utilise à travers le pays et les cartes bancaires sont largement acceptées.  

Pourboires

À Hawaï, les pourboires sont très appréciés puisqu’ils font partie intégrante du salaire des employés. Dans les restaurants, on recommande 15 à 20% du montant total de la facture si le service n’est pas déjà inclus. Pour les taxis, navettes, chauffeurs ou guides touristiques, on laisse 10 à 15%. 

Sécurité

Bien que ce soit une destination sécuritaire, les voyageurs doivent être vigilants à Hawaï. Les pickpockets, les vols d’objets sur les plages et les cambriolages de voitures sont fréquents. Il est recommandé de ne pas laisser d’objets de valeur dans les voitures, de surveiller ses affaires personnelles et d’utiliser le coffre-fort de l’hôtel. 

 

Avant tout voyage, consultez la page Conseils aux voyageurs pour les États-Unis du gouvernement du Canada afin de connaître les plus récentes recommandations en matière de santé et de sécurité. 

  • Destination de choix pour les amateurs d’aventure. 
  • Paysages magnifiques et variés. 
  • Faune et flore unique au monde. 
  • Le plus grand centre commercial en plein air au monde se trouve à Honolulu. 

À considérer

  • L’archipel d’Hawaï est très américanisé (Honolulu, notamment, fait penser à Miami): ce n’est pas facile d’y retrouver la culture hawaïenne authentique. 
  • À cause de l’isolement géographique, Hawaï est l’un des États les plus chers des États-Unis. Les coûts pour la nourriture et les hébergements sont souvent 30 à 50% plus élevés. 
Coup de cœur

«Hawaï est une destination de rêve pour les passionnés de nature, de paysages grandioses et de plages ensoleillées. Grâce à son climat tropical constant, l'archipel attire les voyageurs toute l'année et offre un spectacle naturel d'une richesse incomparable.»

Étienne BélangerConseiller en voyages, Centre Voyages de Québec (Sainte-Foy)

Poké hawaïen au saumon

Notre recette exclusive de poké hawaïen au saumon est fait de cubes de poisson mariné servis sur du riz noir et garnis de toute une gamme de condiments, de fruits et de légumes.

Bon à savoir

  • Il y a un décalage de 5 à 6 heures avec l’heure de l’Est selon le moment de l’année.
  • Les distances sont importantes entre les îles et il faut prendre l’avion pour passer de l’une à l’autre.
  • À Honolulu, la conduite se fait à droite et la circulation est dense.
  • La préservation de la nature est très importante à Hawaï. Il est interdit de ramasser du sable ou des coraux.

Foire aux questions

Hawaï est agréable à l’année.  

D’avril à octobre, c’est la saison sèche, avec du soleil et de la chaleur (27-30 °C), peu de pluie et une mer calme. De novembre à mars, c’est la saison humide: il pleut davantage, mais la chaleur est au rendez-vous et les paysages sont plus verts et luxuriants. C’est aussi la saison des grandes vagues de surf. 

D’avril à la mi-décembre, les îles sont moins achalandées et les prix sont plus abordables. 

La meilleure façon de se déplacer à Hawaï est de combiner vols inter-îles et location de voiture. Les vols sont fréquents et durent entre 30 minutes et 2 heures. Louer une voiture offre une grande liberté pour explorer les coins reculés et transporter sa planche de surf. Certaines îles disposent d’un réseau d’autobus, mais les trajets sont limités et les planches n’y sont pas admises. 

 5 à 7 jours par île. 

Cette durée permet de profiter des plages, de faire des randonnées et des excursions en mer ou sur des volcans.  

  • Les Aloha Festivals, en septembre, sur toutes les îles d’Hawaï. Ces séries de célébrations culturelles rassemblent de nombreuses festivités et activités: block parties, parades florales, musique, artisanat, Esprit d’Aloha, etc. Elles ont comme but de préserver et partager la culture hawaïenne traditionnelle.  
  • Le Honolulu Festival, en mars, sur l’île d’Oahu. Pendant trois jours, Honolulu s’anime: spectacles de danse, musiques traditionnelles, parades, expositions artisanales et feu d’artifice au-dessus de Waikiki Beach.  
  • Le Merrie Monarch Festival, sur l’île d’Hilo, en avril. Un festival de hula où se déroulent pendant une semaine des concours, des spectacles et des célébrations pour rendre hommage au grand protecteur des arts hawaïens. Assister à une soirée de compétition ou au grand défilé de clôture est une expérience inoubliable pour les visiteurs.