Permis de conduire international

Qu’est-ce qu’un permis de conduire international?

Le permis de conduire international, ou PCI, est un document de voyage international, réglementé par les Nations Unies. Il est reconnu dans les pays signataires de la Convention de 1949 sur la circulation routière (sauf le Vietnam), ainsi que dans certains autres pays. 

C’est une traduction officielle de votre permis de conduire du Québec dans une dizaine de langues. Il vous autorise à conduire dans certains pays étrangers, en combinaison avec votre permis de conduire provincial valide. 

Combien de temps le permis de conduire international est-il valide? 

Le PCI est valide 1 an à partir de sa date de délivrance. 

À quoi sert le permis de conduire international?  

  • Conduire légalement dans de nombreux pays étrangers qui l’exigent. 

  • Faciliter la communication lors de contrôles routiers, particulièrement dans les pays non francophones. 

  • Permettre la location de voiture auprès de fournisseurs qui pourraient l’exiger. 

  • Servir de pièce d’identité complémentaire. 

Qui peut faire une demande de permis de conduire international?  

Toute personne de 18 ans ou plus qui détient un permis de conduire valide délivré au Québec peut obtenir un permis de conduire international auprès de CAA-Québec.  

Les Canadiens et Canadiennes d’autres provinces ou territoires doivent faire affaire avec la CAA de leur lieu de résidence. 

Attention

Le permis de conduire international ne remplace pas votre permis québécois ni votre passeport. Il doit toujours être accompagné de votre permis de conduire valide délivré au Québec.

Comment obtenir votre permis de conduire international?

La CAA est la seule organisation autorisée à délivrer le PCI au Canada. Au Québec, vous pouvez vous procurer votre permis de conduire international de 2 façons: dans un centre Voyages CAA-Québec ou par la poste. 

Demande de PCI étape par étape

Présentez-vous à l’un des centres Voyages CAA-Québec. 

Documents nécessaires pour obtenir votre PCI 

  • Votre permis de conduire canadien valide 

  • 2 photos identiques de type passeport 

Critères à respecter pour les photos 

  • Datées de moins de 2 ans à partir du moment de votre demande 

  • Grandeur acceptée: 5cm (2po) de largeur et 7cm (2¾po) de hauteur 

  • Visage: doit mesurer de 31mm à 36mm du menton au sommet de la tête 

Vous pouvez faire prendre vos photos en même temps au centre Voyages*. 

Frais 

Le permis de conduire international coûte 32$.  

Les modes de paiement suivants sont acceptés: 

  • Argent comptant 

  • Carte de débit 

  • Carte de crédit 

  • Chèque (d’une banque canadienne, à l’ordre de CAA-Québec) 

  • Mandat-poste 

Les PCI sont non remboursables. 

Délai 

Vous recevrez votre permis sur place, le jour même. Aucun rendez-vous possible.

* Des frais sont applicables pour les photos. 

Documents nécessaires pour obtenir votre PCI  

  • Une photocopie lisible des deux côtés de votre permis de conduire valide 

  • 2 photos identiques de type passeport 

Critères à respecter pour les photos 

  • Datées de moins de 2 ans à partir du moment de votre demande 

  • Grandeur acceptée: 5cm (2po) de largeur et 7cm (2¾po) de hauteur 

  • Visage: doit mesurer de 31mm à 36mm du menton au sommet de la tête 

Vous pouvez faire prendre vos photos dans l’un de nos centres Voyages ou dans certains de nos centres d’immatriculation*. 

Frais 

Des frais de 37$ sont exigés, soit 32$ pour le permis plus 5$ pour les frais postaux.  

Utilisez l’un de ces modes de paiement: 

  • Carte de crédit 

  • Chèque (d’une banque canadienne, à l’ordre de CAA-Québec) 

  • Mandat-poste 

Les PCI sont non remboursables. 

Envoi 

Expédiez le tout à l’adresse suivante: 

CAA-Québec 
Permis de conduire international 

8000, rue Armand-Viau, bureau 500 

Québec (Québec) G2C 2E2 

Délai 

Prévoyez un délai de 15 jours ouvrables pour l’envoi de votre PCI par la poste. Cela ne comprend pas le délai de livraison de Postes Canada.

* Des frais sont applicables pour les photos. 

Le permis de conduire international est-il obligatoire?

Cela dépend du pays. Certains acceptent le permis québécois, d’autres exigent le PCI. Les règles peuvent varier d’un pays à l’autre, voire d’une région à l’autre. 

Avant de partir, consultez les Conseils aux voyageurs et avertissements du gouvernement du Canada. Les informations sur la conduite automobile se trouvent dans la section «Lois et coutumes» de chaque destination.  

Vérifiez aussi votre contrat de location de véhicule. L’agence peut vous obliger à avoir un permis de conduire international. Même s’il n’est pas obligatoire dans le pays que vous allez visiter.  

Questions fréquentes à propos du permis de conduire international

Avez-vous pensé à tout pour votre voyage?