Permis de conduire international

Les sanctions si vous vous faites arrêter au volant sans PCI dans un pays étranger sont variables. Elles peuvent aller d’une simple contravention à une assignation à comparaître. Avant de partir en voyage, consultez la page Conseils aux voyageurs et avertissements par destination du gouvernement du Canada. Les informations sur la conduite automobile se trouvent dans la section «Lois et coutumes». 

Plusieurs agences de location de voitures obligent leurs clients à avoir un permis de conduire international. Elles peuvent aussi avoir des exigences en ce qui concerne la durée de validité de votre permis. Informez-vous auprès de l’agence de location.

Le PCI est valide pour une période d’un an à compter de sa date de délivrance ou jusqu’à l’expiration du permis de conduire associé, selon la première de ces deux éventualités. Au-delà de la période de validité du PCI, il se peut que certains pays aient des restrictions concernant le laps de temps pendant lequel les touristes peuvent conduire sur leurs routes. Vérifiez cette information avant de partir en voyage. La date de délivrance ne peut être modifiée pour une date ultérieure et le PCI est non renouvelable. 

Nous vous recommandons d’obtenir votre permis de conduire international dans le mois précédant votre départ. Comme ça, vous bénéficierez au maximum de sa durée de validité. Si vous faites votre demande par la poste, tenez compte de notre délai de production, soit 15 jours ouvrables, ainsi que du délai de livraison. 

Plusieurs types de permis de conduire québécois, pour autant qu’ils soient valides et en règle, peuvent permettre l’obtention d’un PCI: 

• Permis permanent 

• Permis probatoire 

• Permis permanent pour moto 

• Permis pour cyclomoteur 

Notez que le PCI est uniquement valide avec un permis de conduire en règle. Assurez-vous que votre permis de conduire soit en vigueur pendant toute la durée de votre voyage. 

Non, la demande de permis de conduire international sera refusée pour tout titulaire de ces permis: 

• Permis temporaire 

• Permis d’apprenti 

• Permis temporaire pour moto 

• Permis suspendu 

• Permis restreint 

• Permis avec une date expirée

Oui, mais seulement après avoir obtenu un nouveau permis de conduire valide. Nous pouvons aussi vous le délivrer si vous avez une preuve écrite de la Société de l’assurance automobile du Québec (SAAQ), en attendant la réception par la poste du permis permanent.  

Vous pourriez avoir des problèmes avec les autorités du pays étranger si le PCI n’est pas accompagné de votre véritable permis de conduire. Pour plus d’informations, veuillez contacter l’ambassade du pays que vous allez visiter. 

Non, la CAA (CAA-Québec au Québec) est la seule instance canadienne autorisée à délivrer le permis de conduire international pour les Canadiens et Canadiennes. Le PCI doit être accompagné d’un permis de conduire valide et être émis dans la même juridiction que celui-ci. Si vous déménagez et changez de province, vous devrez vous procurer un nouveau PCI, payer les frais et faire de nouvelles photos.

Non, si vous visitez le Québec et que votre permis est rédigé dans une autre langue que le français ou l’anglais, vous devez posséder un permis de conduire international délivré dans votre pays d’origine.

Votre permis de conduire étranger original est rédigé en anglais ou en français? Vous avez le droit de circuler sur les routes du Québec pendant 6 mois avec votre permis de conduire étranger original, à condition que ce permis soit valide et qu’il vous autorise à conduire le type de véhicule routier que vous utilisez. Passé ce délai, vous devez obligatoirement posséder un permis de conduire international que vous devez vous procurer dans votre pays d’origine. 

Le permis de conduire international ne remplace pas le permis de conduire que vous détenez dans votre pays. Il le complète. Pour être valide, le permis de conduire international doit toujours être accompagné de votre permis de conduire original. Lors d’un contrôle routier, vous devez présenter les deux documents.

Non, vous n’avez pas besoin d’être membre CAA-Québec pour obtenir un permis de conduire international.

L’adresse inscrite sur le formulaire doit être la même que sur votre permis de conduire.

Vous pouvez tout de même obtenir un PCI. Au préalable, vous devez aviser la SAAQ de votre changement d’adresse. Ceci doit être fait dans les 30 jours suivant votre emménagement à la nouvelle adresse. Si cette obligation n’est pas respectée, une amende est prévue.  

Nous produirons votre PCI sur présentation de la confirmation de changement d’adresse. Vous devrez joindre cette confirmation à votre permis de conduire jusqu’à son renouvellement et apposer un autocollant au verso de votre permis.  

Pour obtenir plus de détails, consultez le service en ligne de la SAAQ.

Il faut indiquer le ou les types de véhicules que vous conduirez lorsque vous aurez obtenu le PCI, selon celui ou ceux qui paraissent sur votre permis de conduire (ex.: voiture de promenade, camion, motocyclette, autobus).

Oui, il y a un espace au bas du formulaire pour donner les renseignements de votre carte de crédit. Il est important de ne jamais indiquer le numéro de vérification CVV se trouvant au verso de votre carte. Les normes du secteur financier interdisent d’inscrire ce numéro sur un formulaire ou de le fournir par courriel. 

Oui, vous pouvez envoyer une demande par la poste. Il vous faudra ajouter une note indiquant que vous êtes actuellement à l’extérieur du pays. Il est également conseillé de nous faire parvenir une enveloppe préaffranchie pour l’envoi à l’international. Prévoyez un délai de 15 jours ouvrables pour l’envoi de votre PCI par la poste au Québec. Cela ne comprend pas le délai de livraison de Postes Canada ni le délai de livraison à l’international. 

Oui, il est possible pour l’un de vos proches de déposer une demande de PCI en votre nom. Pour l’y autoriser, vous n’avez qu’à remplir le formulaire suivant.

En plus du formulaire dûment rempli et signé, la tierce personne devra avoir en sa possession toutes les pièces exigées, incluant les 2 photos, au moment de se présenter en centre Voyages.

Oui, à condition que vous possédiez toujours un permis de conduire du Québec en règle et valide.

Non, la CAA est la seule instance canadienne autorisée à délivrer le permis de conduire international pour les Canadiens et Canadiennes.