Voyager aux États-Unis: les questions les plus fréquentes

Quels documents faut-il pour entrer aux États-Unis en avion? 

Pour entrer aux États-Unis par voie aérienne, tous les voyageurs – y compris les enfants – doivent présenter:

• un passeport canadien valide ou une carte NEXUS valide (même pour une correspondance) pour tous les voyageurs, y compris les enfants.
• pour les résidents permanents: un visa de non-immigrant, à obtenir avant le départ, ainsi qu’un passeport valide de leur pays de citoyenneté.

Vérifiez toujours les exigences à jour sur voyage.qc.ca, car elles peuvent changer. L’outil Sherpa peut aussi vous renseigner sur les conditions d’entrée.

Qu’est-ce qu’une carte NEXUS et à qui s’adresse ‑t-elle?

La carte NEXUS  accélère le passage à la frontière des voyageurs fréquents, citoyens ou résidents permanents du Canada ou des États-Unis. Elle permet:

• de remplacer le passeport lors de vols entre le Canada et les États-Unis;
• d’utiliser les postes de déclaration libre-service au retour au Canada par transport aérien.

Quels documents faut-il pour entrer aux États-Unis en auto ou en bateau?

Les citoyens canadiens âgés de 16 ans ou plus doivent présenter l’un des documents suivants lorsqu’ils entrent aux États-Unis par voie terrestre ou maritime:

• Un passeport valide;

• Une carte d’un programme de voies accélérées aux frontières, comme NEXUS;
• Une carte d’identité Plus prouvant la citoyenneté canadienne;
• Un certificat sécurisé de statut d’indien.

Les voyageurs âgés de 15 ans et moins, ou de moins de 19 ans qui voyagent avec une école ou un groupe supervisé par un adulte, doivent présenter l’un de ces documents:

• l’original ou une copie d’un certificat de naissance;
• une carte de citoyenneté canadienne.

L’entrée aux États-Unis est gratuite. Toutefois, certains ponts ou routes à péage près de la frontière exigent un paiement, généralement par carte de crédit, débit ou sans contact. Certains petits postes n’acceptent que des espèces en dollars US.

Quels renseignements supplémentaires peuvent être demandés à la frontière?

En plus des documents obligatoires, les autorités américaines peuvent vous demander:

• l’adresse où vous séjournerez aux États-Unis (y compris à Porto Rico);
• un document prouvant que vous résidez, travaillez ou étudiez au Canada;
• la preuve que votre voyage est légitime et que sa durée sera raisonnable;
• la preuve que vous disposez de fonds suffisants pour la durée de votre séjour.

Que faire avec vos appareils électroniques aux douanes américaines?

Ces quelques réflexes simples peuvent vous aider à protéger vos informations personnelles lorsque vous traversez la frontière:

• Allégez vos appareils: gardez seulement les données nécessaires au voyage.
• Gardez le contrôle sur vos comptes: déconnectez-vous et désactivez la synchronisation automatique avant l’arrivée.
• Stockez l’essentiel en sécurité: privilégiez un espace cloud sécurisé, sans synchronisation pendant le passage à la douane.

L’accès à vos appareils peut vous être demandé, et votre coopération facilitera votre entrée sur le territoire. En cas de contrôle, restez calme.

Est-il nécessaire d’avoir une assurance voyage pour les États-Unis?

Oui. Une assurance soins médicaux d’urgence est indispensable aux États-Unis, même pour une courte visite, par exemple une séance de magasinage.

Pour une protection complète, vous pouvez aussi ajouter:

• une assurance annulation et interruption de voyage;
• une assurance voyage annuelle si vous prévoyez plusieurs séjours aux États-Unis ou ailleurs dans le monde la même année.

Où puis-je consulter les temps d’attente aux frontières?

Les temps d’attente aux frontières canado-américaines sont accessibles en ligne 24h/24, 7j/7.

• Douanes canadiennes– mises à jour toutes les heures;
• Douanes américaines (anglais seulement). 

Y a-t-il des règles particulières pour les snowbirds canadiens aux États-Unis?

Oui. Les voyageurs canadiens qui séjournent longtemps aux États-Unis doivent:

• respecter les exigences d’entrée selon leur mode de transport;
• remplir les conditions liées au formulaire I-94;
• respecter la règle des 182 jours pour conserver leur couverture auprès de la Société de l’assurance maladie du Québec (SAAQ).

Pour bien préparer votre séjour prolongé, consultez notre dossier Snowbirds.

Qu’est-ce que le formulaire I-94?

Le formulaire I-94 est généralement requis pour les Canadiens et Canadiennes qui entrent aux États-Unis par voie terrestre ou maritime et qui séjournent plus de 30 jours. L’inscription se fait sur le portail des Services de Citoyenneté et d’Immigration des États-Unis (USCIS). Une fois la preuve disponible, vous devez l’imprimer et la conserver sur vous.

Les voyageurs arrivant par avion reçoivent habituellement un I-94 automatiquement, mais il est possible de vérifier votre statut en ligne au besoin. Si aucun I-94 n’a été délivré, vous devrez vous enregistrer à l’aide du formulaire G-325R sur le portail de l’USCIS. Des sanctions peuvent s’appliquer en cas de non-enregistrement.

Que peut-on rapporter au Canada après un voyage aux États-Unis?

Vous pouvez rapporter des aliments, boissons et cadeaux, mais attention:

• respectez vos exemptions personnelles pour éviter les droits et taxes ou de vous faire confisquer des articles proscrits;
• assurez-vous aussi de connaître les aliments autorisés à l’entrée aux États-Unis lorsque vous traversez la frontière par voie terrestre.

Peut-on entrer aux États-Unis avec un casier judiciaire?

Probablement pas. Même avec un pardon canadien, vous pourriez ne pas être admis aux États-Unis, même pour une simple escale.

Communiquez avec le Consulat général des États-Unis pour demander une dispense (des frais s’appliquent) ou pour tout autre renseignement.

Peut-on entrer aux États-Unis avec un animal de compagnie?

Oui, mais vous devez respecter les règles d’entrée américaines concernant les animaux. Les chiens doivent être en bonne santé, correctement vaccinés contre la rage (certificat exigé), et parfois subir une inspection à l’arrivée.

Pour les chats, les exigences varient selon l’État. Vérifiez toujours les règles à jour avant votre départ, car elles peuvent changer. Lisez aussi notre conseil Voyager avec son animal.

Explorez les destinations aux États-Unis

Préparez votre voyage aux États-Unis en consultant notre section Destinations. Vous y découvrirez des informations détaillées sur les villes et régions: attractions incontournables, activités et conseils pratiques. Que vous voyagiez en famille, entre amis ou en solo, trouvez la destination qui correspond à votre séjour.

Bon à savoir: les membres CAA-Québec peuvent obtenir gratuitement de nombreuses cartes routières en version papier. Commandez-les en ligne ou visitez votre centre Voyages pour en profiter. En terminant, avant tout départ vers les États-Unis, vérifiez toujours les exigences à jour auprès des autorités américaines.