Location de voiture à long terme: acheter ou retourner?

Mis à jour le 15 juin 2026
4 min de temps de lecture
Une femme assise au volant d’un véhicule blanc fixe une personne en lui remettant une clé de voiture à travers la fenêtre ouverte côté conducteur.

À la fin d’un bail de location de véhicule, plusieurs options s’offrent à vous: le rachat du véhicule, le retour au concessionnaire ou encore la location ou l’achat d’un nouveau véhicule. Cette décision dépend de plusieurs facteurs, notamment l’état du véhicule, le kilométrage et la valeur de rachat. Voici les principaux scénarios pour vous aider à choisir la meilleure option selon votre situation.

Vaut mieux rendre votre voiture après une location si…

Votre voiture a été gravement endommagée pendant votre bail. Il est souvent préférable de la retourner au locateur (le financeur du constructeur), qui prendra en charge la perte de valeur causée par l’accident.

Quand le rachat d’un véhicule loué est-il avantageux?

Le rachat peut être avantageux dans ces deux situations:

  • Vous excédez le kilométrage inscrit au bail;
  • Ou, au contraire, le kilométrage est raisonnable, le véhicule est fiable, vous en êtes satisfait et il répond toujours à vos besoins.

C’est une option intéressante d’autant que vous connaissez l’historique du véhicule. L’inspection de retour de véhicule loué pourra vous aider à prendre votre décision. 

Inspection de retour de véhicule: à quoi s’attendre?

Trois mois avant l’échéance, le commerçant doit vous offrir une inspection sans frais (c’est la loi!). Si vous acceptez, elle sera réalisée entre 30 et 60 jours avant la remise du véhicule, accompagnée d’un rapport écrit. Vous pouvez aussi faire inspecter le véhicule à vos frais dans un atelier de votre choix, comme un centre d’inspection automobile autorisé CAA-Québec.

Vous disposez généralement de 10 jours pour effectuer les réparations demandées à l’endroit de votre choix. Les membres obtiennent un rabais dans les garages recommandés CAA-Québec.

Frais au retour du véhicule: quand s’appliquent-ils et comment les réduire?

Lors du retour d’un véhicule loué, des frais supplémentaires peuvent s’appliquer pour:

Usure excessive: bosses importantes, égratignures majeures, pare-brise endommagé, jantes abîmées ou intérieur détérioré. L’usure normale inclut généralement des pneus en fin de vie, de petites éraflures et des freins usés. Chaque constructeur définit ses propres critères.

Le saviez-vous?

Si vous avez choisi une protection contre les dommages excessifs au moment de signer votre bail, certains frais d’usure pourraient être couverts. Offerte par plusieurs concessionnaires, cette protection, au coût d’environ 750$, couvre souvent jusqu’à 3500$ de dommages au-delà de l’usure normale.  

Dépassement du kilométrage prévu au bail. Des frais supplémentaires s’appliquent selon le taux indiqué au contrat. Le rachat est une façon d’éviter ces frais, encore faut-il que la valeur résiduelle du véhicule soit intéressante.

Qu’est-ce que la valeur résiduelle d’un véhicule loué?

La valeur résiduelle correspond au montant que vous devez payer à la fin de la location pour devenir propriétaire du véhicule. Elle est fixée au moment de la signature du bail. Si la valeur résiduelle est inférieure à la valeur marchande (valeur du véhicule sur le marché d’occasion), le rachat peut être avantageux.

Le financement du rachat d’un véhicule loué s’effectue généralement aux taux applicables aux véhicules d’occasion. Ceux-ci sont souvent plus élevés que ceux d’un véhicule neuf. Vos mensualités risquent donc d’augmenter! Optez pour le terme le plus court possible pour vous.

Au Québec, les taxes – TPS et TVQ – s’appliquent sur la valeur résiduelle lors du rachat d’une location d’auto. De plus, le locateur facture généralement des frais de rachat qui doivent être indiqués dans le bail de location.

Astuce: Comparez le taux offert par le concessionnaire avec celui de votre marge de crédit hypothécaire, si vous en avez une.

Rachat de véhicule loué pour revente: est-ce rentable?

Oui, c’est possible. Certains modèles de véhicule d’occasion très recherchés, avec peu de kilomètres ou réputés fiables peuvent générer un profit intéressant.

Consultez les annonces en ligne pour évaluer le marché et lisez notre conseil Comment vendre sa voiture soi-même.

Pour évaluer le marché, consultez les annonces en ligne. Dans certains cas, le concessionnaire peut aussi proposer une offre si vous louez un nouveau modèle chez lui.

Le mot de l’expert

«Si vous vendez votre véhicule vous-même, évitez d’appliquer le montant en acompte sur un nouveau bail. En cas de perte totale ou de vol du véhicule, cette somme pourrait être perdue. Je vous suggère plutôt de l’utiliser pour réduire progressivement vos paiements ou de l’épargner.»

Jesse CaronExpert automobile, CAA-Québec

Les services-conseils en mobilité de CAA-Québec peuvent également vous aider à estimer la valeur marchande (prix de liste) selon l’état, l’équipement et le kilométrage du véhicule.

Un homme qui vient de louer un véhicule attache sa ceinture l’air ravi.
Quand devriez-vous louer un nouveau véhicule?

Louer un nouveau véhicule peut être avantageux dans plusieurs situations, notamment lorsque le concessionnaire absorbe certains frais d’usure excessive au retour de l’ancien véhicule.

Signer un nouveau contrat de location vous permet aussi de profiter de:

  • mensualités généralement plus abordables qu’à l’achat;
  • la garantie du constructeur;
  • modèle neuf tous les 3 ou 4 ans.

Cela comporte toutefois certaines contraintes:

  • kilométrage maximal;
  • seuil d’usure à respecter;
  • impossibilité de modifier le véhicule.

Devez-vous aviser votre concessionnaire de votre intention?

Oui, c’est recommandé. Les concessionnaires contactent souvent leurs clients quelques mois avant la fin du bail pour connaître leurs intentions et planifier la disponibilité des véhicules. Les informer à l’avance facilite la transition vers un nouveau véhicule ou la fin du contrat de location.

Que faire si votre concessionnaire souhaite racheter votre bail?

Un concessionnaire peut vous proposer de racheter votre bail avant la fin du terme pour vous faire louer un nouveau véhicule.

Avant d’accepter, vérifiez que le montant offert couvre entièrement les mensualités restantes de votre bail. Assurez-vous d’éviter l’équité négative (la « balloune »), c’est-à-dire le report d’une partie de votre dette sur un prochain véhicule.

Assurance auto: n’oubliez pas de mettre votre dossier à jour

Quelle que soit votre décision, avisez votre agent ou courtier d’assurance afin de mettre à jour votre dossier d’assurance auto.

Vous avez des questions à propos des véhicules à essence ou électriques, la conduite automobile, ou besoin de références pour trouver un garage recommandé? 

Pour consulter les services-conseils en mobilité:
1-888-471-2424