Concours Voyagez grâce à CAA-Québec

1. Organisateur et Durée du Concours

1.1. Le concours Voyagez grâce à CAA-Québec (le «Concours») est tenu par Automobile et Touring Club du Québec (A.T.C.Q.), faisant affaires sous le nom CAA-Québec (l’«Organisateur»).

1.2. Le Concours commence le 2 novembre 2026 à 00h01 et se termine le 16 décembre 2026 à 23h59 (la «Durée du Concours»). La date et l’heure de réception des participations détermineront l’admissibilité de celles-ci au Concours.

2. Admissibilité

2.1. Le Concours est ouvert à toute personne qui, au moment de sa participation à celui-ci:

• réside dans la province de Québec; et
• a atteint l’âge de la majorité établi dans la province de Québec.

2.2. Les employés, représentants, agents et mandataires de l’Organisateur, de ses sociétés affiliées et filiales, des agences de publicité et de promotion, des commanditaires et des fournisseurs de matériel, de prix et de services en lien avec le Concours, de même que les personnes domiciliées avec les susmentionnés (parents ou non) et les membres de leur famille immédiate (père, mère, frère(s), sœur(s), enfant(s), partenaire, conjoint(e) par les liens du mariage ou de fait) sont toutefois exclus.

2.3. Aux fins du présent règlement officiel (le «Règlement»), le terme «Participant» désigne la personne dont le nom est indiqué sur le formulaire de participation et qui satisfait aux conditions d’admissibilité prévues au présent Règlement au moment de soumettre une participation valide au Concours pendant la Durée du Concours.

3. Comment participer

3.1. Aucun achat n’est requis pour participer au Concours ou pour gagner le Prix.

3.2. Pour participer au Concours, le Participant doit, pendant la Durée du Concours:

• remplir toutes les rubriques obligatoires du formulaire de participation accessible sur le site Internet de CAA-Québec en fournissant les renseignements demandés;
• prendre connaissance du présent Règlement; et
• soumettre son formulaire de participation conformément aux instructions affichées.

3.3. Le formulaire de participation dûment complété donne droit à une (1) participation au Concours. Après avoir soumis son formulaire de participation, le Participant peut tourner la roue virtuelle affichée à l’écran afin de courir la chance d’obtenir jusqu’à quatre (4) participations supplémentaires au Concours. Le nombre de participations supplémentaires accordées, le cas échéant, est déterminé selon le résultat obtenu lors du tour de roue.

3.4. En participant au Concours, le Participant reconnaît que l’Organisateur pourra communiquer avec lui relativement au Concours et qu’il pourra recevoir certaines communications électroniques de CAA-Québec portant notamment sur l’adhésion à CAA-Québec ainsi que sur les produits, services, programmes, avantages ou offres de CAA-Québec pouvant correspondre aux champs d’intérêt indiqués dans son formulaire de participation.

3.5. L’Organisateur ne saurait être tenu responsable des inscriptions en retard, perdues, non reçues, mal acheminées, incomplètes, illisibles ou corrompues, lesquelles seront nulles et ne donneront droit à aucune participation au Concours.

3.6. L’utilisation de tout système automatisé, robot, script, programme informatique ou autre procédé visant à générer des participations ou à contourner le fonctionnement normal du Concours est interdite.

4. Prix

4.1. Il y a un (1) prix à gagner (le «Prix»), soit:

• Une carte-cadeau CAA-Québec d’une valeur de cinq mille dollars canadiens (5000$CA) applicable à l’achat de produits et de services offerts directement par CAA-Québec, sous réserve des modalités et conditions applicables à la carte-cadeau. Sans limiter la généralité de ce qui précède, la carte-cadeau peut notamment être utilisée pour l’achat ou le renouvellement d’une adhésion à CAA-Québec ainsi que pour certains produits et services vendus directement par CAA-Québec, notamment dans ses boutiques et centres Voyages, sous réserve des modalités applicables. La carte-cadeau ne peut toutefois pas être utilisée auprès des partenaires, marchands ou fournisseurs tiers de CAA-Québec, y compris, notamment, pour l’achat de biens ou de services directement vendus ou fournis par ceux-ci.

4.2. Il est possible que le Prix ne corresponde pas aux photos utilisées dans le matériel publicitaire et promotionnel du Concours, incluant, sans limitation, dans les publicités diffusées sur les réseaux sociaux, s’il y a lieu.

4.3. Le Prix est soumis aux modalités et conditions d’utilisation applicables au moment de sa remise. Le cas échéant, tous les frais et dépenses non spécifiquement mentionnés ci-dessus comme étant inclus dans le Prix seront à la charge du gagnant.

4.4. La carte-cadeau constituant le Prix est soumise aux modalités et conditions émises par CAA-Québec et en vigueur au moment de son utilisation. Certaines exclusions ou restrictions peuvent s’appliquer selon les produits, services ou canaux de vente visés.

4.5. Le Prix est non négociable et il doit être accepté «tel quel» et tel qu’attribué, sans aucune garantie expresse ou implicite (notamment, sans s’y limiter, toute garantie implicite de qualité marchande ou de convenance précise).

4.6. Le Prix ne peut pas être substitué à un autre prix, sauf par l’Organisateur et à sa seule discrétion. L’Organisateur se réserve le droit de substituer le Prix à un autre prix de valeur égale ou supérieure si le Prix ne peut être remis tel que décrit aux présentes pour quelque raison que ce soit.

4.7. Le Prix ne peut pas, en totalité ou en partie, être transféré, cédé ou vendu à une autre personne, ni être échangé contre de l’argent.

4.8. L’Organisateur du Concours, ses sociétés affiliées et filiales, leurs agences de publicité et de promotion, les commanditaires et les fournisseurs de matériel, de prix et de services liés au Concours, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, propriétaires, associés, employés, mandataires, représentants, agents, successeurs et ayants droit respectifs ne seront en aucun cas tenus d’attribuer plus de prix que ce qui est indiqué dans le présent Règlement ou d’attribuer un prix autrement qu’en conformité avec le présent Règlement.

5. Tirage

5.1. Le tirage au sort permettant de déterminer le gagnant du Prix aura lieu le lundi 21 décembre 2026 à 14h au siège social de l’Organisateur, situé au 444, rue Bouvier, Québec (Québec) G2J 1E3.

5.2. Les probabilités de gagner le Prix dépendent du nombre total de participations admissibles enregistrées durant la Durée du Concours.

6. Attribution du Prix

6.1. Afin d’être déclaré gagnant et pouvoir réclamer le Prix, le Participant sélectionné lors du tirage au sort devra:

• être contacté, par téléphone ou par courriel, par l’Organisateur ou ses représentants, dans les cinq (5) jours ouvrables suivant le tirage. Lors de la prise de contact de l’Organisateur avec le Participant sélectionné, que ce soit par téléphone ou par courriel, le Participant sélectionné devra se conformer aux instructions qui lui seront alors communiquées par l’Organisateur ou ses représentants, le cas échéant. Si l’Organisateur du Concours reçoit un avis de non-livraison de son courriel, il pourra, à son entière discrétion, tenter de joindre le Participant par téléphone ou disqualifier le Participant;
• répondre correctement, sans aide ni assistance d’aucune sorte, à une question d’habileté mathématique qui sera inscrite sur le formulaire d’exonération transmis par l’Organisateur ou posée verbalement par l’Organisateur, selon le cas;
• dûment remplir et signer le formulaire d’exonération et le retourner à l’Organisateur, dans les cinq (5) jours ouvrables suivant sa réception, soit (i) par courriel, en format numérisé, ou (ii) par la poste, à l’adresse postale figurant dans les instructions du formulaire d’exonération;
• respecter toutes les conditions du Concours énoncées dans le présent Règlement; et
• sur demande et en temps opportun, fournir une pièce d’identité avec photographie et, au besoin, tout autre document raisonnablement requis par l’Organisateur afin de confirmer son admissibilité.

6.2. À défaut de respecter l’une des conditions mentionnées ci-dessus, ou toute autre condition prévue au présent Règlement, la participation du Participant sélectionné sera déclarée nulle et un nouveau tirage pourra être effectué afin d’attribuer le Prix, conformément au présent Règlement, jusqu’à ce qu’un gagnant soit déclaré.

6.3. Les informations fournies par le Participant sélectionné, lors de la prise de contact par l’Organisateur, doivent être complètes et véridiques. L’Organisateur ne saurait être tenu responsable pour toute réclamation du Prix en retard, mal acheminée ou incomplète.

6.4. Dans la mesure où (i) l’Organisateur ou ses représentants sont incapables de joindre le Participant sélectionné dans le délai prévu, et ce, après avoir pris des mesures raisonnables pour ce faire; ou (ii) le Participant sélectionné ne retourne pas le formulaire d’exonération dans le délai prévu; ou (iii) le Participant sélectionné mentionne à l’Organisateur ou à son représentant, lors de la prise de contact visant à lui annoncer qu’il a été sélectionné lors du tirage au sort, refuser le Prix ou ne pas être intéressé à recevoir le Prix ou adopte un comportement abusif, menaçant, harcelant ou autrement inacceptable envers l’Organisateur ou ses représentants; ou (iv) le Participant sélectionné contrevient d’une quelconque façon au présent Règlement; ledit Participant sélectionné sera disqualifié et l’Organisateur pourra, à son entière discrétion, annuler le Prix ou procéder à un nouveau tirage conformément aux modalités prévues au présent Règlement, et ce, jusqu’à ce qu’un gagnant soit identifié pour le Prix.

7. Dispositions générales

7.1. Respect du Règlement du Concours: En participant au Concours, toute personne participante est réputée avoir pris connaissance du présent Règlement, l’avoir accepté et s’être engagée à le respecter. Le non-respect du présent Règlement ou l’adoption d’un comportement abusif, menaçant ou harcelant envers l’Organisateur ou ses représentants pourra entraîner la disqualification du Participant concerné.

7.2. Vérification des documents: Les documents de participation et tout autre élément soumis pour participer au Concours, le cas échéant, de même que les formulaires d’exonération peuvent faire l’objet d’une vérification par l’Organisateur. Toute participation contenant des renseignements faux, inexacts ou trompeurs, de même que tout document qui est incomplet, illisible, incompréhensible, frauduleux, mutilé ou transmis en retard, qui comporte une adresse courriel ou un numéro de téléphone invalide, qui n’indique pas la bonne réponse à la question d’habileté mathématique, le cas échéant, ou qui est autrement non conforme au présent Règlement pourra être rejeté par l’Organisateur et ne donnera pas droit à une participation au Concours ou au Prix, selon le cas.

7.3. Propriété: Les documents de participation et tout autre élément soumis pour participer au Concours, le cas échéant, de même que les formulaires d’exonération sont la propriété de l’Organisateur et ne seront en aucun cas retournés aux Participants.

7.4. Publicité/utilisation de l’image: En acceptant le Prix, le gagnant consent à ce que son nom et sa ville de résidence soient divulgués par l’Organisateur dans le cadre de l’administration du Concours, dans tout média (incluant Internet et les réseaux sociaux) et sous tout format, et ce, sans avis ni rémunération ou compensation.

7.5. Aucune responsabilité: L’Organisateur n’assume aucune responsabilité quant aux dommages ou pertes pouvant découler, directement ou indirectement, en tout ou en partie, de la participation au Concours, de l’attribution, de l’acceptation ou de l’utilisation (bonne ou mauvaise) du Prix, ou de problèmes techniques, informatiques ou de transmission pouvant survenir dans le cadre de l’administration du Concours.

7.6. Décharge de responsabilité: Toute personne qui participe ou tente de participer au présent Concours dégage, dans la mesure permise par les lois applicables, l’Organisateur, les commanditaires, les partenaires participants, les agences de publicité et de promotion, les fournisseurs de matériel, de prix et de services liés au Concours, de même que leurs compagnies affiliées et filiales respectives, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants, propriétaires, associés, employés, mandataires, représentants, agents, successeurs et ayants droit respectifs de toute responsabilité à l’égard de tout dommage, de quelque nature que ce soit, qu’elle pourrait subir ou qui pourrait découler, directement ou indirectement, de sa participation ou tentative de participation au Concours et/ou de l’attribution, de l’acceptation ou de l’utilisation (bonne ou mauvaise) du Prix.

7.7. Disqualification: L’Organisateur se réserve le droit de disqualifier un Participant ou d’annuler toute participation d’un Participant s’il participe ou tente de participer au présent Concours en utilisant un moyen contraire au présent Règlement ou de nature à être inéquitable envers les autres Participants (par exemple: utilisation d’équipements automatisés afin de participer au Concours, piratage, nombre de participations au-delà de la limite permise pour une même personne, s’il y a lieu, etc.). L’Organisateur se réserve le droit de signaler toute activité frauduleuse aux autorités compétentes.

7.8. TOUTE TENTATIVE VISANT À NUIRE DÉLIBÉRÉMENT À UN SITE WEB OU À SABOTER LE DÉROULEMENT LÉGITIME DU CONCOURS CONSTITUE UNE VIOLATION DES LOIS CIVILES ET CRIMINELLES. SI UNE TELLE TENTATIVE ÉTAIT MENÉE, L’ORGANISATEUR SE RÉSERVE LE DROIT DE REJETER LES PARTICIPATIONS DU PARTICIPANT EN CAUSE ET D’INTENTER TOUT RECOURS EN VUE D’OBTENIR RÉPARATION EN VERTU DE LA LOI, Y COMPRIS DES POURSUITES PÉNALES.

7.9. Problème informatique et terminaison hâtive: Dans l’éventualité où le système informatique ne serait pas en mesure d’enregistrer toutes les participations au Concours pendant la Durée du Concours, et ce, pour quelque raison que ce soit, ou si le Concours devait prendre fin, en tout ou en partie, avant la date de fin prévue au présent Règlement, le tirage pourra se faire, à la discrétion de l’Organisateur, parmi les participations dûment enregistrées pendant la Durée du Concours ou, le cas échéant, jusqu’à la date de l’événement ayant mis fin au Concours.

7.10. Communications: Dans le cadre de l’administration du Concours, l’Organisateur pourra communiquer avec les Participants relativement à leur participation ou au Concours. Les Participants pourront également recevoir certaines communications électroniques de CAA-Québec portant notamment sur l’adhésion à CAA-Québec ainsi que sur les produits, services, programmes, avantages ou offres de CAA-Québec pouvant correspondre aux champs d’intérêt indiqués dans leur formulaire de participation. Ces communications peuvent notamment comprendre un courriel de confirmation d’inscription ainsi qu’un maximum de trois (3) communications électroniques additionnelles d’information ou de promotion liées à CAA-Québec.

7.11. Confidentialité et renseignements personnels: Les renseignements personnels recueillis dans le cadre du Concours sont collectés et utilisés par l’Organisateur aux fins (i) d’administrer le Concours; (ii) de vérifier l’admissibilité des Participants; (iii) de communiquer avec les Participants relativement au Concours; (iv) d’attribuer le Prix; et (v) de transmettre aux Participants les communications prévues au présent Règlement. Les champs d’intérêt sélectionnés par les Participants peuvent être utilisés afin d’adapter le contenu des communications transmises. Les renseignements personnels sont traités conformément à la Politique de confidentialité de CAA-Québec.

7.12. Interprétation: Si un paragraphe du présent Règlement est déclaré illégal, invalide, inexécutable ou nul par une cour compétente, ce paragraphe sera considéré comme ne faisant pas partie du Règlement, mais tous les autres paragraphes qui ne sont pas autrement touchés seront appliqués dans les limites permises par la loi.

7.13. Langue: En cas de divergence ou d’incohérence entre la version française et la version anglaise du présent Règlement, si une telle version existe, la version française prévaudra.

7.14. Lois applicables: Le Concours est assujetti à toutes les lois fédérales, provinciales et municipales applicables.

7.15. Décisions de l’Organisateur du Concours: Toute décision de l’Organisateur du Concours, et de ses représentants, relative au Concours est finale et sans appel.

7.16. Annulation, Terminaison, Modification ou Suspension du Concours: L’Organisateur se réserve le droit, à son entière discrétion, d’annuler, de mettre fin, de modifier ou de suspendre le Concours, en tout ou en partie, dans l’éventualité où se manifesterait un événement ou une intervention humaine pouvant corrompre ou affecter l’administration, la sécurité, l’impartialité ou le déroulement normal du Concours.