Règlement de participation

Le concours « Doublez la remise en Dollars CAA-Québec » est organisé par Automobile et Touring Club du Québec (A.T.C.Q.) (« CAA-Québec »), Couche-Tard et Familiprix. Il se déroule au Québec du 22 janvier 2014 au 22 mars 2014 à 23 h 59 (« Date limite ») inclusivement.  

1. Admissibilité

1.1.   Le concours est ouvert exclusivement aux résidents du Québec âgés de 18 ans ou plus qui sont membres en règle de CAA-Québec.

1.2.   Les participants doivent toujours être membres en règle de CAA-Québec au moment du tirage.

1.3.   Sont exclus : les employés et les propriétaires de magasins Couche-Tard, Circle K et Familiprix ou de toute autre filiale ou chaîne affiliée; les employés de CAA-Québec; les agents et les représentants des organisateurs du concours; les employés des sociétés associées aux organisateurs du concours, les employés des agences de publicité et de promotion ainsi que des fournisseurs de matériel, de prix et de services en lien avec ce concours; les membres de la famille immédiate desdits employés, propriétaires, représentants et agents (père, mère, frères, sœurs, enfants), leur conjoint de fait ou légal et toute personne résidant avec eux.  

2. Comment participer

Pour être admissibles au tirage, durant la période du concours, les membres CAA-Québec doivent présenter leur carte de membre ainsi que la carte « Doublez la remise en Dollars CAA-Québec » lors d’un achat d’essence ou de marchandise dans les magasins Couche-Tard et les succursales Familiprix participants du Québec.

2.1.   Chaque transaction accompagnée de la carte de membre CAA-Québec et de la carte « Doublez la remise en Dollars CAA-Québec » procure une participation au concours.

2.2.   Pour donner droit à une participation au concours, l’achat doit être d’un minimum de 1 $, avant taxes et consignes.

2.3.   Seuls les paiements en magasin sont admissibles.            

Aucun achat requis. Pour participer sans achat, les participants doivent soumettre un court texte original de 200 mots, écrit à la main, expliquant les raisons pour lesquelles ils veulent gagner un prix mentionné dans ce règlement.

Ce texte doit être accompagné de leur nom complet, de leur numéro de membre CAA-Québec valide, de leur adresse complète (incluant le code postal), de leur numéro de téléphone avec l’indicatif régional, de leur adresse courriel et de leur l’âge. Les participants doivent poster la lettre dans une enveloppe affranchie à l’adresse suivante : CONCOURS EXCLUSIF AUX MEMBRES CAA-QUÉBEC – « Doublez la remise en Dollars CAA-Québec », CAA-Québec, 444, rue Bouvier, Québec (Québec)  G2J 1E3. Le cachet de la poste doit porter la date du 22 mars 2014 au plus tard, sans quoi la participation sera invalide.

2.4.   Une limite d’une (1) participation sans achat par personne, par semaine, par enveloppe.

2.5.   Le contenu de chaque participation soumise doit être unique; les photocopies ne sont pas acceptées.      

3. Prix

3.1.   Les prix consistent en une carte prépayée de 100 $ valide chez Couche-Tard et d’une carte-cadeau de 100 $ valide chez Familiprix. Ils ont une valeur totale de 200 $ CAN.

3.2.   Les prix doivent être acceptés tels que décerné, sans possibilité de substitution, ni d’échange contre de l’argent. Ils ne sont pas monnayables, et ne peuvent être transférés, cédés ni remboursés.

3.3.   Les chances de gagner dépendent du nombre d’inscriptions enregistrées durant le concours et du nombre de participations récoltées par chaque participant.  

4. Tirage

4.1.   Le tirage aura lieu le 28 mars 2014 à 10 h, dans les bureaux de CAA-Québec au 444, rue Bouvier, Québec (Québec)  G2J 1E3.

4.2.   Le tirage sera effectué au hasard, sous forme de pige électronique, parmi toutes les inscriptions. Il sera assuré par un logiciel garantissant que l’effet du hasard soit respecté.

4.3.   Le gagnant du premier prix demeure admissible au deuxième prix et conserve toutes ses chances de gagner.

4.4.   À la suite du tirage, dans l’éventualité où une personne ne serait pas admissible au prix avant qu’il lui soit attribué, elle sera disqualifiée, et un autre tirage aura lieu, jusqu’à ce qu’un nouveau participant soit déclaré gagnant.

5. Réclamation du prix

5.1.   Les participants sélectionnés seront informés par téléphone par un représentant de CAA-Québec au plus tard dans les 30 jours suivant la date du tirage. Si, à l’intérieur de ce délai de 30 jours, ce représentant n’a pas pu joindre les participants sélectionnés, et ce, en ayant utilisé des moyens raisonnables pour les joindre, un nouveau tirage sera effectué.

5.2.   Pour être déclarés gagnants, les participants sélectionnés devront répondre à une question d’habileté mathématique comprise dans le formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité.

5.3.   Pour être déclarés gagnants, les participants sélectionnés devront signer et retourner à CAA-Québec, dans les 21 jours suivant la réception de celui-ci, le formulaire de déclaration et d’exonération de responsabilité qui leur sera expédié par CAA-Québec, sous peine de voir leur prix annulé. Ils s’engagent ainsi à dégager CAA-Québec, Couche-Tard et Familiprix, ainsi que leurs administrateurs, dirigeants et employés, de toute responsabilité quant à un dommage ou une perte découlant de la participation à ce concours ou découlant de l'attribution, de l'acceptation ou de l'utilisation du prix.

5.4.   Lorsque les gagnants auront rempli les obligations mentionnées aux points 5.2 et 5.3, leur prix leur sera posté.

5.5.   Dans l’éventualité où une personne ne se conforme pas aux exigences du présent règlement ou s’avère autrement non admissible à gagner le prix, elle sera disqualifiée et une autre sélection au hasard sera effectuée pour le prix, et ce, jusqu’à ce qu’une personne sélectionnée puisse être déclarée gagnante.

5.6.   Les gagnants acceptent et consentent à ce que leurs nom, voix, identité, image et photo soient utilisés de façon raisonnable et sans aucune rémunération quelconque, dans n’importe laquelle des publicités de CAA-Québec, Couche-Tard et Familiprix, pour une période d’une année suivant la date d’attribution du prix.  

6. Conditions générales

6.1.   Les inscriptions peuvent être vérifiées par CAA-Québec, Couche-Tard et Familiprix. Toute inscription qui est incomplète, frauduleuse, transmise en retard ou non conforme au présent règlement, sera automatiquement rejetée et ne donnera pas droit au prix. La décision de CAA-Québec, Couche-Tard et Familiprix à cet effet est finale et sans appel.  

6.2.   Les véritables prénom, nom et adresse des participants devront être fournis lors de l’inscription au concours. Les participants ayant recours à des noms d’emprunt, des noms porte-bonheur et toute autre substitution de nom ne pourront bénéficier des prix offerts dans ce concours.  

6.3.   Le refus officiel ou réputé d’un participant d’accepter un prix libère CAA-Québec, Couche-Tard et Familiprix de toute obligation reliée à ce prix et cette personne.  

6.4.   Aucune communication ne sera échangée avec les participants, sauf avec les participants sélectionnés ou les participants officiellement déclarés gagnants.  

6.5.   Si, pour des raisons échappant à leur contrôle et n'étant pas liées aux personnes gagnantes, CAA-Québec, Couche-Tard et Familiprix étaient  dans l'impossibilité d'attribuer les prix tel que stipulé dans le présent règlement, ils seraient remplacés par des prix de nature similaire d'une valeur égale ou supérieure, ou, à leur discrétion, par la valeur des prix en argent.  

6.6.   CAA-Québec, Couche-Tard et Familiprix se dégagent de toute responsabilité relative (i) aux inscriptions perdues, incomplètes, volées, frauduleuses ou inadmissibles (toutes ces inscriptions seront automatiquement annulées et ne donneront pas droit à l'attribution d'un prix); (ii) à l'incapacité de recevoir des inscriptions à la suite de problèmes de transmission ou de défectuosités techniques de quelque ordre que ce soit.  

6.7.   CAA-Québec, Couche-Tard et Familiprix se réservent le droit d'annuler toute inscription ou d'annuler ou de modifier le concours (sans préavis aux participants) s’ils jugent que, pour une raison ou une autre (telle que la falsification ou l'infection par un virus informatique), le concours ne peut être tenu comme prévu à l'origine, qu'une fraude, des défectuosités techniques, des erreurs humaines, d'impression ou de distribution ou toute autre cause ou tout autre événement compromettent l'administration, la sécurité, l'impartialité ou l'intégrité du concours, sous réserve de l'approbation de la Régie des alcools, des courses et des jeux.  

6.8.   Toute personne participant à ce concours ou tentant de le faire par quelque moyen allant à l'encontre du présent règlement et affectant les chances des autres participants (piratage informatique, par exemple) sera automatiquement disqualifiée. CAA-Québec, Couche-Tard et Familiprix se réservent dans ces cas le droit d'entreprendre des poursuites en dommages et intérêts ou d’exercer tout autre recours à leur endroit en vertu de la Loi.  

6.9.   En participant à ce concours, les participants dégagent CAA-Québec, Couche-Tard, Familiprix, leurs sociétés affiliées, leurs agences de publicité et de promotion, leurs agents, leurs représentants et leurs administrateurs, leurs dirigeants et leurs employés de toute responsabilité quant à tout dommage qui pourrait découler de leur participation au concours ou à l’utilisation de leur prix.  

6.10.   Ce concours est assujetti aux lois et règlements fédéraux, provinciaux et municipaux. Un différend quant à l'organisation ou à la conduite d'un concours publicitaire peut être soumis à la Régie des alcools, des courses et des jeux afin qu'il soit tranché. Un différend quant à l'attribution d'un prix peut être soumis à la Régie uniquement aux fins d'une intervention pour tenter de le régler.  

6.11.   Note : L'emploi du masculin a été privilégié afin d'alléger ce texte.